DOJO KUN

Dojo kun er fem gylne reglar, alle lika viktige som me følger i dojoen.

 

一、人格完成に努むること
Hitotsu. Jinkaku kansei ni tsutomeru koto
En. Perfeksjoner din karakter

 

一、誠の道を守ること
Hitotsu. Makato no michi wo mamoru koto
En. Vær trofast

 

一、努力の精神を養うこと
Hitotsu. Doryoku no seishin wo yashinau koto
En. Dyrk ånden til utholdenhet

 

一、礼儀を重んずること
Hitotsu. Reigi wo omonsuru koto
En. Respekter andre

 

一、血気の勇を戒むること
Hitotsu. Kekki no yo wo imashimuru koto
En. Unngå voldelig oppførsel

 

 

 

 

NIJU KUN

 
De 20 gylne regler.
Gichin Funakoshi skrev de 20 gylne regler for karate (Niju kun). I desse reglene, som er tungt påvirket av bushido og zen, ligger Shotokans filosofi. Reglene beskriver idealer som ydmykhet, respekt, medfølelse, tålmodighet og indre og ytre ro.
Funakoshi var av den oppfatning at en karateka som fulgte disse 20 reglene, ville forbedre sin karakter.

 

  • Karate begynner med høflighet og slutter med høflighet.
  • Karate er et hjelpemiddel til rettferdighet.
  • Ånden først – så teknikken.
  • Ulykker er kun et resultat av uaktsomhet.
  • Det vil ta hele ditt liv å lære karate: Det finnes ingen grenser.
  • Karate er som kokende vann. Hvis man ikkje holder det konstant varmt, vil det kjølne av.
  • Seier beror på din evne til å skille ut de svake punkter fra de sterke.
  • Tenk på dine hender og føtter som sverd.
  • Nybegynnere må mestre lav kroppsholdning og posisjon, naturlig kroppsposisjon er kun for de avanserte.
  • Glem aldri riktik anvendelse av følgende: Sterk og svak kraft, strekking og sammentrekning av kroppen, hastighet av teknikker.
  • Første angrep eksisterer ikke i karate.
  • Du må først kunne styre deg selv, før du forsøker å styre andre.
  • Vær alltid beredt til å slippe sinnet fri.
  • Tro aldri at karatetrening kun forekommer inne i en dojo.
  • Legg ditt daglige liv inn i karate og du vil finne «Myo» (den subtile hemmelighet).
  • Aldri tenk på at du må vinne. Tenk heller at du ikke behøver å tape.
  • Kampen bestemmes av hvordan du beveger deg i forsvar og i angrep.
  • Ha alltid i sinnet når du forlater ditt hjem at du har et mangfold av motstandere på din vei. Det er din oppførsel som innbyr til bråk med dem.
  • Å øve på kata er en ting, en ekte kamp er noe helt annet.
  • Tenk alltid på måter til å leve disse gylne regler hver eneste dag.